Sačuvajte razlog, odredbu i obračun.
Sačuvajte prvobitnu rezervaciju, odredbu o promjeni cijene, novi obračun i datum prijema obavještenja. Navedeni troškovni faktor uporedite sa kategorijama koje priznaje zakon.
Povećanje cijene paket-putovanja prema § 8 PRG: koji troškovi se mogu prenijeti, kada stiže obavještenje i šta putnik može izabrati.
Mag. Bernhard Brandauer, advokat
BRANDAUER Rechtsanwälte
Mag. Bernhard Brandauer pomaže pri pravnoj ocjeni turističkih ugovora, poslovnih pitanja, taksi i slučajeva odgovornosti.
Organizator smije prenijeti povećanje cijene rezervisanog paket-putovanja samo pod uslovima iz § 8 austrijskog Zakona o paket-putovanjima, PRG. Ugovor mora izričito predvidjeti promjenu, objasniti obračun i uputiti putnika na pravo na smanjenje cijene. Dozvoljeni su samo određeni troškovni faktori, a obavještenje mora biti poslano na trajnom nosaču podataka najkasnije 20 dana prije početka putovanja. Ako povećanje prelazi 8 procenata ukupne cijene, putnik dobija mogućnost izbora.
Za procjenu su zato potrebni prvobitni ugovor, obračun cijene i tačna hronologija obavještenja. Najprije treba utvrditi da li je rezervacija ugovor o paket-putovanju. Zatim se odvojeno provjeravaju troškovni faktor, ugovorna odredba, obračun, vrijeme i rok za reakciju.
Najprije razvrstajte razlog, vrijeme i sadržaj promjene cijene. Zatim se može preciznije provjeriti da li ugovorna odredba i obavještenje ispunjavaju zakonske uslove.
Uporedite obavještenje sa ugovorom, obračunom cijene i datumom početka putovanja.
Sačuvajte prvobitnu rezervaciju, odredbu o promjeni cijene, novi obračun i datum prijema obavještenja. Navedeni troškovni faktor uporedite sa kategorijama koje priznaje zakon.
Provjerite koji je troškovni faktor smanjen i da li se odnosi na rezervisano putovanje. Prema § 8 PRG u načelu postoji pravo na odgovarajuće smanjenje cijene, uz moguće stvarne administrativne troškove.
Zabilježite početak putovanja i datum prijema. Prema § 8 PRG povećanje cijene ne smije biti saopšteno u posljednjih 20 dana prije početka paket-putovanja.
Zatražite jasno objašnjenje razloga i obračuna. Sačuvajte verziju ugovora koja je važila pri rezervaciji i provjerite da li predviđa promjenu cijene i upućuje na pravo na smanjenje cijene.
§ 8 PRG odnosi se na cijenu ugovora o paket-putovanju. Paket u pravilu povezuje najmanje dvije različite vrste putnih usluga za isto putovanje, na primjer prevoz i smještaj. Važni su postupak rezervacije, ponuda, ukupna cijena i uloge uključenih preduzeća. Sam naziv ponude nije odlučujući.
Najprije provjerite da li ste zaključili jedan ugovor o paket-putovanju ili više odvojenih ugovora. Samostalan let, hotelska rezervacija ili najam vozila podliježu vlastitim pravilima. Osnovnu strukturu objašnjava stranica o paket-putovanju i organizatoru.
Mogućnost promjene cijene mora već biti sadržana u ugovoru o paket-putovanju. Opšte obavještenje poslano nakon rezervacije ne stvara to ovlaštenje. Sačuvajte ugovorne uslove koji su prikazani ili dostavljeni pri rezervaciji, uključujući priloge i cjenovnike.
Ugovor mora izričito navesti da se cijena nakon zaključenja može promijeniti. Mora uputiti i na pravo putnika na smanjenje cijene te objasniti način obračuna. Opšta rečenica da se cijene mogu mijenjati kada se promijene troškovi sama po sebi ne rješava ove uslove.
Promjena može proizaći samo iz troškovnih faktora koje zakon priznaje. Tu spadaju troškovi prevoza putnika zbog goriva ili drugih izvora energije, određeni porezi i dažbine trećih lica te relevantne promjene kursa. Organizator mora povezati faktor sa cijenom rezervisanog putovanja.
Odredba ne dopušta slobodno naknadno pregovaranje o cijeni paket-putovanja. Organizator mora navesti razlog i obračun. Uporedite prvobitnu cijenu, pogođenu stavku, početnu vrijednost i novi iznos. Ako ta veza nedostaje, povećanje ostaje neobjašnjeno.
Dopušten prenos troška zahtijeva razumljiv obračun. Kod goriva ili energije treba prepoznati pogođeni dio prevoza. Kod poreza i dažbina treba navesti konkretnu obavezu. Kod promjene kursa treba objasniti relevantnu valutu i osnovu poređenja.
Povećanje ne smije preći stvarni rast priznatog troškovnog faktora koji utiče na organizatora. Paušalno povećanje cijele cijene bez veze sa tom stavkom ostavlja ključni obračun otvorenim. Opšti rast vlastitih troškova ili naknadna korekcija dobiti zbog toga ne postaju zakonski razlog za promjenu.
Korisno poređenje ima četiri kolone: prvobitni faktor, novi faktor, dio koji se odnosi na rezervisano putovanje i iz toga izvedena promjena. Provjerite i da li odredba predviđa odgovarajuće smanjenje kada troškovi padnu. Zakonski mehanizam obuhvata povećanja i smanjenja.
Organizator mora jasno i razumljivo saopštiti povećanje cijene na trajnom nosaču podataka. Obavještenje mora sadržati razlog i obračun. E-mail sa sadržajem ili prilogom koji se može sačuvati može ispuniti tu funkciju. Kratku poruku u nalogu ili telefonski poziv treba potvrditi u pisanom obliku.
Obavještenje mora stići najkasnije 20 dana prije početka paket-putovanja. Važan je prijem, a ne samo datum kada je organizator izradio poruku. Zabilježite kada su e-mail, pismo ili poruka u nalogu stvarno bili dostupni i sačuvajte potpunu verziju.
Rok od 20 dana odnosi se na obavještenje o povećanju cijene. Sam po sebi ne dokazuje da su odredba, troškovni faktor ili obračun valjani. Ugovorna osnova, priznati faktor, razumljiv obračun i pravovremen prijem moraju se podudarati.
Ako povećanje prelazi 8 procenata ukupne cijene paket-putovanja, primjenjuje se postupak iz § 9 st. 2 do 5 PRG. Organizator mora navesti predloženu promjenu, razuman rok za odgovor i posljedice ako odgovor izostane. Može ponuditi i zamjensko putovanje.
U razumnom roku putnik može prihvatiti promjenu ili raskinuti ugovor o paket-putovanju bez plaćanja naknade. Izjava o raskidu treba jasno označiti ugovor, predloženo povećanje i prijem obavještenja organizatora. Ako putnik ne prihvati zamjensko putovanje, uplaćeni iznosi moraju biti vraćeni prema zakonskim pravilima.
Ako odgovor izostane u postavljenom razumnom roku, može se smatrati da je promjena prihvaćena. Zato odmah provjerite rok i navedenu posljedicu. Ako su obavještenje ili rok nejasni, zatražite pojašnjenje u pisanom obliku. Pregled promjena organizatora i kanala informisanja razlikuje ovu temu od drugih promjena prije putovanja.
Ako padnu troškovni faktori koji određuju cijenu, putnik u načelu ima pravo na odgovarajuće smanjenje. Promjena slijedi istu ugovornu i obračunsku osnovu. Organizator ne može zanemariti pad troškova, a istovremeno prenositi rast troškova.
Organizator može od smanjenja odbiti stvarne administrativne troškove nastale zbog promjene. Opšta, neobjašnjena naknada ne pokazuje da je trošak stvarno nastao. Zatražite da se smanjenje i eventualni odbitak prikažu odvojeno.
Priznati troškovni faktor i dalje mora biti povezan sa rezervisanim putovanjem. Opšti pad na tržištu nije dovoljan ako se prevoz, porez ili valuta ovog paket-putovanja nisu promijenili na isti način. Izvor, period, obračun i veza sa putovanjem moraju biti razumljivi.
Sačuvajte potvrdu rezervacije, predugovorne informacije, ugovor, račun i dokaze o uplati na jednom mjestu. Dodajte obavještenje o cijeni, priloge i dokaz prijema. Sačuvajte snimke ekrana ili PDF ako je iznos prikazan samo na korisničkom nalogu.
Napravite hronologiju rezervacije, zaključenja ugovora, prvobitne cijene, obavještenja, prijema, početka putovanja i odgovora. Označite da li povećanje iznosi do 8 procenata ili prelazi taj prag ukupne cijene. Ponovo izračunajte procenat prema ukupnoj cijeni paket-putovanja i prikažite zaokruživanja.
Jasno odgovorite ako ne prihvatate povećanje ili tražite potpuniji obračun. Ne miješajte povećanje cijene sa zahtjevom za promjenu odredišta, otkazom organizatora ili nedostatkom tokom putovanja. Za prvu strukturisanu provjeru podataka rezervacije koristite provjeru paket-putovanja.
Najvažnije: Povećanje cijene prema § 8 PRG zahtijeva izričitu ugovornu osnovu, priznati troškovni faktor, razumljiv obračun i obavještenje na trajnom nosaču podataka najkasnije 20 dana prije početka putovanja. Rast troškova se ne može prenositi bez ograničenja. Iznad 8 procenata putnik može prihvatiti promjenu ili raskinuti ugovor bez naknade. Pad troškova može dovesti do smanjenja cijene.
Ukratko opišite poslovanje, lokaciju, učesnike i događaj. Razgovarat ćemo o potrebnim dokumentima i narednom koraku provjere.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000